ロマンスの扉
『ハーレクイン』を片手にティー・タイム。。。。。。。。。。。。。。。。。。ロマンスを語るには少々気恥ずかしい年齢になったけれどやはり手放せないハーレクインのロマンスたち。
いろいろ�　＿な討任侶觝�
【欧米での結婚】
　　
【式場】　

＜イギリスでの結婚式＞
3つのスタイルがあるそうです。
●registry(register)office と呼ばれる
戸籍登録所で結婚する場合。
　ただイギリスには戸籍が無いので
　登記所と訳されていることも多いようです
　日本での婚姻届の提出のみの
　結婚に似ていますが
　イギリスの戸籍役場（登記所）での
　結婚式では簡単なセレモニーをおこなうようです。
●英国国教会の教会で結婚する場合。
●それ以外の場所で結婚式を挙げる場合。
（披露宴ではなく正式な結婚式です）

「氷が解けたら…パトリシア・ウィルソン」は登記所で
「友達…ジェシカ・スティール」は教会での式でした。


＜フランスでの結婚式＞
●結婚予告（publication de mariage）
結婚式の前10日間、役所と教会の前に
誰と誰が結婚するという予告が貼り出されます。
昔、重婚を避けるためだったそうです。
この間に異議申し立てがなければ結婚出来ます。
●民事婚（mariage civil)
役所での結婚を必ず行なわなければなりません。
市町村長や助役が行う式で結婚が成立するそうです。
花嫁はウエディングドレス姿　出席も正装だそうです。
●教会での結婚（mariage religieux)
教会での結婚式をするのは約半数だそうです。
役所の式の後　引き続いて教会で行われるようです。
儀式の最中、扉は開かれたまま。
というのも誰でも結婚式に参加出来、
誰でも　この結婚に抗議出来るように。
鐘の音が　鳴り響くそうです。

「伯爵の素顔…メアリー・ライアンズ」では
市役所で式を挙げ
ヒーローの城で披露宴を開いています。


＜カナダでの結婚式＞
カナダは州によって
手続きの方法が違うそうですが
●教会などで行う宗教的な結婚式
●市役所での結婚式
立会人が二人必要です。
●シビル・セレモニー（civil ceremony）
教会・市役所以外の場所で
マリッジ・コミッショナー（Marriage Commissioner）に
立ち会ってもらって挙げる式。
他にも　
コミッショナーのご自宅でもセレモニーができるそうです。

「天使の靴音…キャロライン・ジャンツ」では
ヒーローの自宅での式でした。


＜その他の国＞
イタリア・アメリカなどでも
役所などでの結婚式と
教会での結婚式があるようです。
多くの場合　立会人が必要になるようですね。


　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・
【ウエディングパーティー】

このパーティは結婚披露宴のことではなく
新郎新婦の付き添いのグループのことです。
●ベストマン
　新郎の付添い
　結婚式の第一責任者
　アッシャーの代表
　メイド・オブ・オーナーのパートナー
　新郎の兄弟・親友がつとめるようです。
●アッシャー
　（ベストマン以外の）新郎の付き添い人
　ブライズメイドのエスコート
●メイド・オブ・オーナー
　新婦の付添い
　ブライズメイドの代表
　ベストマンのパートナー
　新婦の姉妹・親友がつとめる
●ブライズメイド
　（メイド・オブ・オーナー以外の）
　花嫁の付き添い人。
　おそろいのドレスにおそろいのブーケ
●フラワーガール
　花嫁の入場の前に、
　花びらをまきながら入場
　4-10歳の女の子がつとめます
●リングベアラー
　リングをリングピローの上に乗せて運ぶ役
　4-10歳の男の子がつとめます
●ページボーイ
　聖書を運ぶ役
　4-10歳の男の子がつとめます

「忘れない夏…ペニー・ジョーダン」の
ヒーローの母親とヒロインの祖母は
親戚や友人の子どもたちの中から
候補者選びの相談を始めるのです。
ヒロインは偽装婚約だと言うわけにもいかず。。。。

オーストラリアが舞台の
「マグノリアの木の下で…エマ・ダーシ」では
ヒーローが弟のベストマン（花婿付き添い人）・
ヒロインが親友のメイド・オブ・オーナー（花嫁付き添い人）です。
結婚式でベストマンが花婿に結婚指輪を手渡すシーンや
結婚証明書に　花婿・花嫁に続いて
ベストマンとメイド・オブ・オーナーが署名するシーンがあります。


　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・
【ウェディングドレス】

白いウェディングドレスは
ヴィクトリア女王から始まったそうです。
当時の上流階級のウェディングドレスは
色が濃く、金糸や銀糸などで装飾をした
ゴージャスなものが多ったそうですが
ヴィクトリア女王は「純潔」を表すために
乳白色のシルクサテンで作った
ドレスを着用しました。
それが広まり、ウェディングドレスは白という
イメージができ上がったそうです。
ただ当時は白といっても純白ではなく、
クリーム色といったほうがいい色だったそうです。


　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・
【サムシングフォー】

●サムシング・オールド＝なにか古いもの。
●サムシング・ニュー＝なにか新しいもの。
●サムシング・ボロー＝なにか借りたもの。
●サムシング・ブルー＝なにか青いもの。
欧米の結婚式の風習の一つで、
結婚式に花嫁が身につけると
幸せになれるという４つの小道具のこと。

たとえば「結婚ラプソディー
　　　　　　　　…リンゼイ・スティーヴンス」のヒロインの場合は
●サムシング・オールド＝ 母の形見のハート型のロケット
●サムシング・ニュー＝父がロケットに合わせて
　　　　　　　　　　　　　　　あつらえてくれた銀のイヤリング
●サムシング・ボロー＝ジェシー（家政婦）のハンカチ
●サムシング・ブルー＝ガーター


　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・
【ウエディング・ケーキ】

イギリスなどの欧米の国々では、
シュガーデコレーションケーキが
『ウエディング・ケーキ』としてつくられています。
ケーキの土台には、
何ヶ月も洋酒に漬けこみ熟成させたフルーツを
たっぷり入れて焼いた
自慢のフルーツケーキがつかわれ
それをシュガークラフトや
マジパンでドレスアップ。
優しく美しいケーキは出来上がるまでに
数日かるそうです。
代表的な3段のケーキは、
１段目をお祝いにいらした方に、
２段目は当日来られなかった方に、
３段目は初めての子供が産まれた時に食べるとも、
　　　　一年目の結婚記念日に食べるとも。。。。

「愛がなければ…ダフネ・クレア」では
ヒーローとヒロインのケーキカットのシーンが。。。。

フランスの伝統的なウェディングケーキは
クロカンブッシュ（croquembouche）。
カラメルをつけた小さなシュークリームを、
円錐形に積み上げます。
シュークリームを積み上げる高さが高ければ高いほど、
幸せがたくさんやってくるとの言い伝えがあるそうです。
「クロカン」とは「カリカリするもの」という意味で、
シュークリームにかけられた
カラメルのカリカリ感からきているようです。
シュークリーム（シュア・ラ・クリーム）のシューは
キャベツの形から付けられていて
キャベツは子孫繁栄・豊穣をあらわします｡
クリームはカスタードクリーム。
ナイフ入刀ではなく
2人で持った木槌やナイフの柄で割るそうです。
このお菓子の頂上には夫婦の像・
ドラジェ（シュガーアーモンド）・飴細工のバラなどで飾られます。
「マグノリアの木の下で…エマ・ダーシ」 の
表紙の写真は　クロカンブッシュで
夫婦の像とドラジュが飾られています。


　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・
【プロポーズ】

1288年、スコットランドのマーガレット女王が
「うるう年には、女性から求婚することが許される」
という法律を制定しました。
それで　女性からのプロポーズはうるう年、
しかも2月29日がイギリスの伝統だそうです。
ちなみに
「もし男性が断った場合、　
　１ポンドかシルクのガウンを　損害賠償として要求できる」とか

「ランナウェイ…ケイト・ウォーカー」のラスト近くで
ヒーローと元婚約者のエピソード
うるう年の女性からのプロポーズが語られています。

固定リンク | 　未分類 | コメント (0) | トラックバック (0) | ▲
Powered by FC2. / Template by sukechan.